spacer
spacer search

Young Learners Resource Center w Lubartowie
CENTRUM ZASOBOW DYDAKTYCZNYCH JEZYKA ANGIELSKIEGO

Search
spacer
spacer
header
 
Główne Menu
Strona główna
Regulamin Centrum
Nasz zespół
Trochę historii
Zasoby dydaktyczne
Media o nas
Godziny otwarcia
Kontakt z nami
Angielski ludzkim językiem!
Angielski | gramatyka | testy

 
Strona główna arrow Wydarzenia arrow "O podchwytliwych słówkach w języku angielskim...", czyli warsztaty językowe

"O podchwytliwych słówkach w języku angielskim...", czyli warsztaty językowe

W czwartek 15 kwietnia 2021 uczniowie klasy 2i, w ramach lekcji języka angielskiego, wzięli udział w warsztatach językowych p.t. "False friends, without small gardens - o podchwytliwych słówkach w języku angielskim", które poprowadziła pani dr Beata Marczyńska-Fedorowicz z Katedry Lingwistyki Stosowanej UMCS w Lublinie.

Galeria

Podczas zajęć online prowadząca przedstawiła młodzieży przykłady kalek językowych i zapożyczeń z języka angielskiego, które z punktu widzenia języka polskiego są typowymi błędami tłumaczeniowymi czy formami idiomatycznymi. Uczniowie poznali również tzw. ?false friends?, czyli pary słów, które brzmią i wyglądają identycznie, a jednak oznaczają co innego. Po wysłuchaniu prelekcji uczestnicy spotkania mieli możliwość sprawdzenia w praktyce swojej znajomości false frinds podczas krótkiego quizu. Warsztaty językowe z pewnością uświadomiły młodzieży, że anglicyzmy i kalki językowe nieustannie wpływają do języka polskiego i zmieniają jego brzmienie, dlatego należy stosować je z rozwagą i świadomością znaczenia.

Spotkanie odbyło się za pośrednictwem platformy MS Teams, a organizatorem było Centrum Zasobów Dydaktycznych języka Angielskiego, które działa przy II LO.


User Comments
Your Name / Email Address

spacer
Galerie zdjęć

III Powiatowy Konkurs Wiedzy o USA (16.11.2017)
 

Lekcja w PM nr 5 (23.03.2016)
 

Wizyta w British Council i UMCS
 

2011-06-10
 

VI Międzyszkolny Konkurs Poezji Anglojęzycznej (15
 

Konkurs plastyczny 2013
 

Amerykańskich spotkań ciąg dalszy... (7.03.2019)
 

2010-05-28
 

IV Konkurs Poezji Anglojęzycznej
 

Przedszkolaki w YLRC (7.04.2016)
 

Warsztaty metodyczne 5.03.2018
 

Świąteczna lekcja w YLRC - 2019
 

VII Międzyszkolny Konkurs Poezji Anglojęzycznej (1
 

IV Konkurs Poezji Anglojęzycznej
 

VI Międzyszkolny Konkurs Poezji Anglojęzycznej (15
 

Spotkanie z Kamilem Kubickim (20.10.2015)
 

2010-01-22
 

Kalifornia - zdjęcia z podróży
 

Aiesec
 

Warsztaty dla nauczycieli (27.10.2016)
 

2017_Spotkanie z p. Martą Cechowicz
 

Aiesec w Przedszkolu Miejskim nr 5
 

IV Powiatowy Konkurs Wiedzy o USA
 

2010-12-09
 

2010-12-06
 

Spotkanie z przedstawicielami Kom. Fulbrighta
 

2011-05-30
 

2010-12-06
 

V Powiatowy Konkurs Wiedzy o USA
 

V Powiatowy Konkurs Wiedzy o USA
Cytat Dnia

"Take everything you like seriously, except yourselves."

Rudyard Kipling

We have 9 guests online


__________________________________________________________________________________

C o p y r i g h t  2 0 0 9  YOUNG   LEARNERS   RESOURCE  CENTER   W   LUBARTOWIE

spacer